Calendar
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>
NEW ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES


PROFILE
Ravelry progress bars


OTHERS

ニガババロア

「すみれの花咲く頃」メモ
ちょっと前にスカステでやってた『すみれの花咲く頃』に関する小さなコーナーが面白かったです。
以下引用。と言ってもうろ覚えなんですが、だいたいこんなような内容でした。

ウィーン生まれの曲「にわとこの花咲く頃」が、「白いリラの花が再び咲く頃」としてパリのレビューで歌われ始める。
フランスに留学した宝塚歌劇団の白井鐵造は、情熱的な恋を歌った「リラの花咲く頃」をすみれの花に託し、日本人好みのロマンチックな曲にアレンジした。

前にも書いた気がするけれど、この歌って出だしがすごく良いんです。
でも、ヅカファン以外にはサビの部分しか有名じゃないようで残念。

他の部分の歌詞もロマンチックで素敵です。もちろんメロディは言うまでもなく…。
当時、初めてこの歌を耳にした日本人はどんなに驚き、胸をときめかせたことでしょう。

アタリヤのピンク

すみれは季節はずれで画像がないので、ピンクのアタリヤでご勘弁ねがいます。
それにしても、にれとこってどんな植物?

*9/21…訂正。元記事では「にれとこ」の花が咲く頃、と勘違いしてて「どんな植物なんだ?」とその正体がわからず超ナゾでしたが、まきちゃんの推理により正しくは「にわとこ」であることが判明しました。
どうりでニレトコでぐぐっても何も出てこないハズだ。


■白井鐵造記念館
いつか行ってみたい。
| 歌劇 | 18:46 | comments(8) | trackbacks(0) |
ぐーぐっても出てこないよ〜>にれとこ
名前は知ってたような気がするんだけど。
謎の植物にれとこ♪
| まき | 2005/09/20 9:09 PM |
すみれの花って最初の数フレーズしか歌えません。
というかちゃんと聴いた事ないのかも・・・。
| ままり | 2005/09/21 10:00 AM |
最初から歌える人ってむしろ珍しいと思うよ〜>ままりちゃん

♪春すみれ咲き 春を告げる
春 何ゆえ人は汝(なれ)を待つ

「にれとこ」、ぐぐって出てくるのは「にれとこシロップ漬ポワールのタルト」だけ…「ニレトコ」では「ニレトコの葉を」ってのが出てきたけど。
もしかして聞き間違いだったのかな〜。でもシロップがあるってことは存在するんだよねぇ?
| ニガババロア | 2005/09/21 10:21 AM |
最初に作られたのはウィーンだってことなので、寒い土地で一般的な樹木→ハルニレかな? と推測してみました。
でもハルニレの花はすごく地味なので、恋の歌に似合わないってことでリラの花になったのではないか?

うーん、でもハルニレじゃなくて「にれとこ」って言ってた気がすんだよね。
しかも元の番組消しちゃったし。ちょっと気になる。
| ニガババロア | 2005/09/21 10:28 AM |
すごい発見!!!
ひょっとしたら元の人が字を読み間違えてんじゃないかと思って
「にれとこ」→ひょっとして「にわとこ」?(れとわは似てるよね?)
にわとこでぐーぐったらあったよあったよ!!!
山のようにあったよ!!
ちょっとリラの花に似てるかな?
| まき | 2005/09/21 10:44 AM |
追加スマソ
http://homepage3.nifty.com/yaoi/sakusaku/2_1.htm
だそうです。
| まき | 2005/09/21 10:46 AM |
まがちえた!
最初じゃないよ、サビだったよん〜!
| ままり | 2005/09/21 11:47 AM |
おおっソレだ!>まきちゃん
つーか、きっと私の聞き間違いだ!
ニワトコ…そーだそーだ、スカイフェアリーの子もニワトコって言ったんだと思う。
→(脳内変換)→ニレトコ(・∀・)???

これで謎がとけた! ありがとーまきちゃん♪

ホントにいい曲なので、今度機会があったらぜひ聞いてみてね>ままりちゃん
と言っても宝塚以外で耳にすることなんてないか〜。
今、シャンソン自体人気ないし。いい歌多いのにねー。
新進シャンソン歌手新春シャンソンショー。

シャンソンといえば深緑夏代さんの歌うシャンソンは一発で涙が出てきます。すっげーよ。
| ニガババロア | 2005/09/21 3:16 PM |









http://bitterbavarois.jugem.cc/trackback/477