Calendar
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< June 2019 >>
NEW ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES


PROFILE
Ravelry progress bars


OTHERS

ニガババロア

ハンドウォーマー・黄色
IMG_20190131_152918.jpg

ハンドウォーマーSourwood Mountainの、2双目を編みました。
毛糸も同じオリーブメリノの色違い。

IMG_20190131_152636.jpg

前回これを作った時に、ボタンをつけるのが真剣に億劫だったのでボタンとボタンループを省略しました。
カフを編んだらメリヤスはぎ→拾い目して編み進める、という手順です。
でも、何も考えずにはいだら、模様のつながりはイマイチだし手首がブカブカ。

IMG_20190131_155532.jpg

次回もし同じパターンを編むとしたら、ちゃんと計画してはぎ進めたい所存です。
とはいえ黄色いハンドウォーマー、なかなか気分が上がります↑↑↑

JUGEMテーマ:編み物

| 編み物 | 16:07 | comments(26) | - |
わー!黄色だー!ものすごく模様が映えますね(^ ^)

わたしも次は黄色にします&#8252;&#8252;

マチの間がレシピ通りだなんて。。流石ババロアさん&#8252;

私はまだまだ勉強不足です。

東京松屋銀座で、この度、英文パターンの著者、西村知子さんのWSがあり、申し込んだのですが、体調を崩していけませんでした。

どうやったら英文パターンを理解できるでしょうか?なにかコツはありますか?
| ちょこちっぷ | 2019/01/31 8:38 PM |
あと、私はただボタンを3つ縫い付けただけでしたが、ボタンループってなんですか?
私、洋裁も出来ないので、恥ずかしい。。
| ちょこちっぷ | 2019/01/31 8:41 PM |
ちょこちっぷさん、おはようございますー

ボタンループというのは、ボタンを留めるための小さな輪のようなものです。あとで写真を追記しておきますね。
パターンの「FINISHING」のところに記載があります。
かぎ針を使って、鎖編みと細編みで編みつけます。

私も英文パターンを読みこなせているとは決して言えません!
わからない単語が出てきたら、Googleの翻訳アプリで調べています。

あとは、略語を見落とさないことでしょうか。
これは日本語の編み図でもありがちですが、案外ちょっとしたことを見落として、あとからアレ???ってなりますよね。
なので、間違えそうな時はあらかじめメモを作っておくことにしています。

ワークショップは残念でしたね。
でもきっと、また機会があると思います!
余談ですが私はかぎ針編みが信じられないほど苦手なので、鎖編みと細編みだけのボタンループを編むのに左右各3回は編み直しました;;;
| 苦ババロア | 2019/02/01 7:33 AM |
翻訳アプリですね。
私は、もっぱら辞書です、
先日、犬のセーターを編んだのですが、パターンの中に「shy」って単語が出て来て、何と訳すのかさっぱりわかりませんでした。泣

知り合いに聞いたら「控えめに」って訳せばいいんじゃないかって。
それにしても、控えめに編む ってどう言う事???緩めに編むってことですかね??

本当に難しいです。

編み物用語辞典に載ってない特殊な編み物用語をどうやって探してますか?
| ちょこちっぷ | 2019/02/01 9:56 PM |
ちょこちっぷさん、こちらでもこんばんはー

見慣れない用語が出てきた時は、Google検索しています。
パターンの中にshyが出てきた経験はないのですが…
用心深く、慎重に、とかでしょうかね???
「〜に少し足りないぐらい」という用法もあるようですが、文脈を見ないと何とも言えません。
(というか、文章を見ても意味がわかるかどうか自信はありませんが;)

辞書を引くのも楽しいですよね。
ひとつの単語を調べると、前後も気になったりそこから派生して違う言葉も引いてみたり。
アプリは手軽で便利だけど、寄り道の楽しみはありませんね…
| 苦ババロア | 2019/02/01 10:49 PM |
ババロアさん、こんばんは(^^)

今、インスタグラムを見ていたら、「Sunday sweater」というtop-downのセーターを見つけました。編んでみたいのですが、画像をよく見たら、ネックのところが二重になっているというか、ただのリブ編みじゃないように見えるんです。こういう襟って市販のセーターでは見たことがあるんですが、編むのは難しいかしら??
お時間のある時、ラベリーで見てやってください。ペコリ。
| ちょこちっぷ | 2019/02/05 10:04 PM |
ちょこちっぷさん、こんばんはー

Sunday Sweater、素敵ですね。
画像を見た限りでは、襟を長く(2倍の長さに)編んで2つ折りしてあるのかな?と思いました。
英文パターンでたまに遭遇する編み方ですが、2つ折り状態にして編み始め(COエッジ)と合体させて、二重の襟を作ってから編み進めるやり方のように見えます。

実際のパターンを見ていないので、違っていたらごめんなさい。
このやり方だとしたら、特に難しい方法ではなかったですよ。
| 苦ババロア | 2019/02/05 10:33 PM |
おはようございます。
調べて下さりありがとうございました(^^)
「合体させる」とは、とじ針なんかで縫い付けるってことですかね???


あと、お時間が空いたらでいいので、この前のハンドウォーマーの「finishing」のところを訳して頂きたいのです。
最後の「Weave in ends.」は、糸始末をするでいいですか?
| ちょこちょこ | 2019/02/07 8:49 AM |
ちょこちょこさん(^ω^) こんにちはー

襟をダブルにする際に合体させる方法は、そのパターンによる、というかデザイナーさんの考え方次第なのですが
あとから単純に、綴じ針で縫い止めることが多いように思います。
首が通らなくなったら着られないので、ゆるめに留めないと困りそうですね;
メリヤスはぎしたら安心だけど、あのパターンの襟みたいな感じにはならないかな???

Weave in endsはその通りです、糸始末するで良いと思います。
編み目に通して始末する、ですね。
| 苦ババロア | 2019/02/07 3:59 PM |
「編み目に通して始末する」ですね。
ありがとうございます!


ダブルの襟は、難しそうですね。。
もしメリヤスはぎだったら、私には出来ないし。。。とじ針で縫い止めるにしても、加減が難しいのですね 汗

もう何年も前にババロアさんが編まれた「優雅な靴下」が確か履き口がダブルだったような。。
結局私には残念ながら難しくて編めなかったことを思い出しました。
でもいつか編めるよう頑張りたいです!
| ちょこちっぷ | 2019/02/07 9:22 PM |
ちょこちっぷさん、おはようございますー
今朝は寒い!です。ブルブル

わわわ、脅かしちゃってごめんなさい!
しかしですよ、襟は頭が余裕で通る目数になっているわけで、1目ずつふつうのテンションで留めればきっと大丈夫です。
きつかったかなと思えばやり直せばいいので、編んでみませんか!?

優雅な靴下はTributeだと思いますが、あれはどういう留め方だったかな?
メリヤスはぎだったような気がします。
でも、要するに折り返して留めればいいので、縫ってしまっても大丈夫なような…。

メリヤスはぎは慣れてしまえば便利ですが(編み目を1段作る感じにできるので)、苦手に感じたり億劫な気持ちわかります〜。
私も2目ゴム編みどめは途中で必ず混乱します。
編み物歴70年以上になる実母は、「要するにほどけてこなければいいんだよ!」と言っています。
この潔さ(?)、見習いたい。笑
| 苦ババロア | 2019/02/08 9:25 AM |
おはようございます!(^^)

「ほどけなければいい」んですねぇww
私もババロアさんのお母様を見習わなきゃ!
昔から夫に言われるんです。「全か無か思考だ」って。0か100じゃなく、「グレーだっていいんだよ」と自分に言い聞かせてます 苦笑

昨夜初めてラベリーに自分の作品をアップできました。あーでもないこーでもないと3時間かかりました。そしたら、sourwood mountainに、ババロアの作品が載っていて、その隣に私のが載ったので嬉しくなりました!
| ちょこちっぷ | 2019/02/08 9:55 AM |
ちょこちっぷさん、こんばんはー

ちょこさんは完璧主義なのですよね。
でも、それってもちろん長所でもあります。
たまにテキトウなちょこさんになってみるのも良いかもしれませんけれどね。

ラベリー見てきました!
おお〜、ほんとだ、並んでる!
私も全部ちゃんとアップしているわけじゃないのですが、こうして写真が並んでいるのを見ると楽しいし、もっと真面目に上げなくては…と思いますね。
| 苦ババロア | 2019/02/08 8:14 PM |
ババロアさん、おはようございます。

ラベリーでSunday sweater購入しました!

パソコンでダウンロードできたはいいんですけど、どうしても印刷できません。規制がかかってると思われます。

パソコン画面に出たこうした海外からのファイルを印刷するには、何か方法をご存じですか?

スクリーンショットを使ってどうのこうのと言われた事があるんですけど、いまいちわからなくて。。ババロアさんは、どのように印刷されていますか?
| ちょこちっぷ | 2019/02/12 11:23 AM |
ちょこちっぷさん、こんばんはー

PDFファイルですよね?
画面上のツールバーに、プリンターのイラストのアイコンがないでしょうか?
アイコンの上にマウスカーソルを置くと、「ファイルを印刷」と表示されます。
そのアイコンをクリックすると、印刷できると思います。

または、コントロールキーとPのキーを同時に押しても印刷できます。(印刷のダイアログが出てきます)

これで多分、大丈夫だと思うのですが、どうでしょう?
| 苦ババロア | 2019/02/12 7:09 PM |
こんばんは。
そうです、PDFファイルです。
印刷という表示はでます。
ラベリーの無料パターンなら、印刷できるのです。
有料のみ印刷出来ないなです。泣
| ちょこちっぷ | 2019/02/12 8:37 PM |
著作権か何かで、簡単に印刷出来ないようになっているのでしょうかね。。
| ちょこちっぷ | 2019/02/12 8:43 PM |
ちょこちっぷさん、こんばんはー

試しにSunday Sweaterを購入してみましたが、無事に印刷できました(^ω^)
有料パターンはお金を払っているのですから、印刷できなくしているってことはなさそうに思うのですが。
(紙に印刷してから編む人も多いでしょうから)
どうして印刷できないのかな???

一度パターンをダウンロードして、改めてファイルを開いてみてもダメでしょうか?
| 苦ババロア | 2019/02/12 9:29 PM |
エーーーー!!
わざわざ購入してくださったのですか!!
お金を使わせてしまってごめんなさい。

そうですよね、印刷しないと編めませんよね。。
何故ババロアさんのパソコンでは印刷出来るんでしょう???
昨日、パソコンに詳しい義兄にみてもらったら、やはりどうしても出来ず、スクリーンショット??でペイントして?余計な物を削り??、どうにか印刷出来、ものすごく小さくしか印刷出来なかったので、拡大コピーしたんですけど、ラベリーで購入する度に、こんな大変な作業をしなければならないなんて、それも一々義兄に頼むなんて嫌なんです。
どうにか普通に印刷できないものかしら。。
| ちょこちっぷ | 2019/02/12 9:45 PM |
何度も最初からやり直し、改めてファイルを開いてもダメでした。トホホ…。
| ちょこちっぷ | 2019/02/12 9:52 PM |
義兄がやってくれたのは、あまりにも小さく、拡大コピーしても、字がぼやけて、数カ所直さなければならないところがあり、本当に大変でした。汗
| ちょこちっぷ | 2019/02/12 9:55 PM |
あらら、どうしてでしょうね?
MicrosoftエッジでもGoogleクロームでも、印刷することはできました。
もしよろしければプリントした紙をお送りしますが、今後もパターンの印刷ができないと面倒ですものね。
どうにか解決できると良いのですが。
| 苦ババロア | 2019/02/12 10:09 PM |
ちょこちっぷさんへ、追伸

「PDFファイル 印刷できない」で検索すると、いくつか対策方法が出てきました。
これで解決できるかわかりませんが、お時間のある時に試してみてはいかがでしょうか。
| 苦ババロア | 2019/02/12 10:17 PM |
ありがとうございます!
それで調べてやってみます!
夜分に本当にすみませんでした。
頑張ります。
| ちょこちっぷ | 2019/02/12 10:27 PM |
ババロアさん、こんにちは(^^)

昨夜はお手数お掛けしました。
お陰様でどうにか印刷することが出来ました。
先程、頼んだ毛糸も届きましたので今からゲージをはかります。
ババロアさんがパターンを購入してくださったので、わからないところは教えて頂ける!と図々しい事を考えています(^^;;テヘッ!
よろしくお願いします!(^^)
| ちょこちっぷ | 2019/02/13 11:07 AM |
ちょこちっぷさん
おお、印刷できたのですね! 良かった良かった!

パターンで行き詰まったら一緒に考えましょう。
どんとこい!(???)
先日編んだセーターがとても重宝していて、もっとウール100%のセーターが編みたくてパターンを探していたところなのでちょうどよかったです。
先に編みたいパターンがあるので、編み始めるのはもう少し先になりそうですが(暖かくなってから?笑)
ちょこちっぷさんのサンデー・セーター、楽しみにしています!
| 苦ババロア | 2019/02/13 7:33 PM |